While finding friends in a new city can prove difficult, Atlanta is home to endless communities, niche groups and hobby-based circles.