build to rent townhomes in lawrenceville